가스

名詞漢字語: gas

1. 1

   ガス

   気体状態の物質。

   韓国語の定義: 기체 상태인 물질.

   • 나는 연구소에서 실험을 하다가 질소 가스를 마시고 어지럼증을 느꼈다.

     私は研究所で実験をしていて窒素ガスを吸い込み、めまいを感じた。

   • 이번 주 과학 수업에서는 여러 종류의 가스를 액체로 만드는 실험을 했다.

     今週の理科の授業では、いろいろな種類のガスを液体にする実験をした。

2. 2

   ガス

   燃料として使う気体。

   韓国語の定義: 연료로 사용하는 기체.

   • 아빠는 차에 가스가 떨어졌다고 주유소로 향하셨다.

     父は車のガスが切れたと言ってガソリンスタンドに向かった。

   • 공장은 어제부터 가스 공급이 중단되어 기계 가동이 멈췄다.

     工場は昨日からガスの供給が止まって機械の稼働が止まった。

3. 3

   ガス

   人命に害を与えかねない有毒な気体。

   韓国語の定義: 사람의 생명을 해칠 수 있는 유독한 기체.

   • 적군은 치명적인 가스를 살포하며 공격했다.

     敵軍は致命的なガスを散布して攻撃した。

   • 김 연구원의 사망 원인에 대해 말이 많다면서?

     金研究員の死因についていろいろ言われているんだって？

     응, 신소재 개발 실험에서 발생한 유해한 가스 때문에 죽었다는 소문이 있어.

     うん、新素材開発の実験で発生した有害なガスのせいで死んだといううわさがあるよ。

4. 4

   ガス

   腹の中で飲食物が消化されるときに生じる気体。

   韓国語の定義: 배 속에서 음식물이 소화되면서 생기는 기체.

   • 아까 먹은 음식이 이상했는지 자꾸 배에 가스가 차고 답답했다.

     さっき食べたものがおかしかったのか、しきりにお腹にガスがたまって苦しかった。

   • 의사는 수술 후에 가스가 나올 때까지 음식을 먹지 못하게 했다.

     医者は手術後にガスが出るまで食べ物を食べないようにさせた。