우편

名詞漢字語: 郵便

1. 1

   ゆうびん【郵便】

   手紙や小包などをやりとりすること。

   韓国語の定義: 편지나 소포 등을 보내거나 받는 것.

   • 교통이 발달해서 해외 우편을 빠르고 저렴하게 이용할 수 있다.

     交通が発達して、海外郵便を早く安く利用できる。

   • 지하철역에 있는 무인 우편 기계를 이용하면 우체국을 가지 않아도 편지를 보낼 수 있다.

     地下鉄の駅にある無人郵便機を利用すれば、郵便局に行かなくても手紙を送れる。

2. 2

   ゆうびん【郵便】。ゆうびんぶつ【郵便物】

   手紙や小包などのように、郵便でやりとりする手紙や物品。

   韓国語の定義: 편지나 소포 등과 같이 우편으로 받거나 보내는 물건.

   • 우리 집에 사람이 없어서 경비실에서 우편을 대신 받아 줬다.

     家に誰もいなかったので、警備室で郵便を代わりに受け取ってくれた。

   • 여행을 다녀오니 집 앞에 신문과 우편이 수북하게 쌓여 있었다.

     旅行から帰ると、家の前に新聞と郵便物がうずたかく積まれていた。