애정

名詞漢字語: 愛情

1. 1

   あいじょう【愛情】。じょうあい【情愛】

   人、または物を愛する心。

   韓国語の定義: 누군가 혹은 무언가를 사랑하는 마음.

   • 그는 자기 작품에 깊은 애정을 갖고 있다.

     彼は自分の作品に深い愛情を持っている。

   • 그들은 평소 자녀들에 대한 애정이 유독 극진했다.

     彼らは普段から子どもたちへの愛情がとりわけ手厚かった。

2. 2

   あいじょう【愛情】。じょうあい【情愛】

   男女間で互いを恋い慕い、愛する心。

   韓国語の定義: 남녀 간에 서로 그리워하고 사랑하는 마음.

   • 현주는 당신에게 애정을 느끼고 있습니다.

     ヒョンジュはあなたに愛情を感じています。

   • 남편에 대한 애정이 커질수록 아내의 집착은 더 심해졌다.

     夫への愛情が大きくなるほど、妻の執着はさらにひどくなった。