셋째

みっつめ【三つ目】

最初から数えて3番目になること。

韓国語の定義: 처음부터 세어 모두 세 개가 됨.

• 지수가 오늘 먹은 아이스크림만 해도 이것으로 셋째이다.

  ジスが今日食べたアイスクリームだけでも、これで三つ目だ。

• 여드름 때문에 산 화장품이 지금 쓰고 있는 것까지 벌써 셋째이다.

  ニキビのせいで買った化粧品は、今使っているものまででもう三つ目だ。

だいさんし【第三子】

3番目の子。

韓国語の定義: 세 번째 자식.

• 아내가 속으로는 셋째를 낳고 싶어 하는 눈치였다.

  妻は内心三人目を産みたがっている様子だった。

• 셋째는 막내라서 그런지 애교가 많았다.

  三番目の子は末っ子だからか、愛嬌がたっぷりだった。

みっつめ【三つ目】

順番の3番目。

韓国語の定義: 세 번째 차례.

• 지수는 시험에서 반에서 셋째로 시험을 잘 보아 처음으로 삼 등을 했다.

  ジスは試験でクラスで三番目に良い成績をとり、初めて三位になった。

• 내가 중요하게 생각하는 가치는 첫째는 정직함이요, 둘째는 근면함이며, 셋째는 겸손함이다.

  私が大切に思う価値は、第一に正直さ、第二に勤勉さ、第三に謙虚さだ。

みっつめ【三つ目】

順番の3番目の。

韓国語の定義: 세 번째 차례의.

• 셋째 줄에 앉아 있는 사람의 번호는 삼 번입니다.

  三列目に座っている人の番号は三番です。

• 셋째 아들은 두 형과는 달리 똑똑하고 공부도 잘하였다.

  三男は二人の兄とは違って、賢くて勉強もよくできた。