성공적

せいこうてき【成功的】

目的にしていたことを成し遂げたといえるほどのこと。

韓国語の定義: 목적한 것을 이루었다고 할 만한 것.

• 한 시간 만에 끝난 그의 수술은 성공적이었다.

  一時間で終わった彼の手術は成功だった。

• 그는 ‘성공적인 삶’을 주제로 한 시간 동안 강의를 하였다.

  彼は「成功した人生」をテーマに一時間講義をした。

せいこうてき【成功的】。せいこうり【成功裏・成功裡】

目的にしていたことを成し遂げたといえるほど。

韓国語の定義: 목적한 것을 이루었다고 할 만한.

• 할아버지는 장성한 자식들을 보시며 성공적 삶을 살았다고 자랑스럽게 말씀하셨다.

  祖父は成人した子どもたちを見て、成功した人生を送ったと誇らしげにおっしゃった。

• 화장품 회사는 최근 해외로의 성공적 진출을 위해 제품의 질을 높이는 데 힘쓰고 있다.

  化粧品会社は最近、海外への成功的な進出のため製品の質を高めることに力を入れている。