선선하다

形容詞

1. 1

   すずしい【涼しい】

   少し冷たくてひやりとする。

   韓国語の定義: 조금 찬 느낌이 들도록 부드럽고 시원하다.

   • 더위를 많이 타는 승규는 제법 선선한 날씨에도 선풍기를 틀어 놓는다.

     暑がりのスンギュは、かなり涼しい天気でも扇風機をつけておく。

   • 비가 온 후로 무더위가 한풀 꺾이고 아침 저녁으로는 선선하다.

     雨が降ってから猛暑が一段落し、朝晩は涼しい。

2. 2

   すずしい【涼しい】

   性格や態度が気難しくなく、すがすがしくて寛大だ。

   韓国語の定義: 성격이나 태도가 까다롭지 않아 시원시원하고 너그럽다.

   • 피의자는 의외로 경찰의 추궁에 선선하게 답했다.

     被疑者は意外にも警察の追及にあっさりと答えた。

   • 아버지는 유학을 보내 달라는 나의 부탁을 선선하게 들어 주셨다.

     父は留学させてほしいという私の頼みを快く聞き入れてくれた。