비바람

名詞

1. 1

   あめかぜ【雨風】

   雨と風。

   韓国語の定義: 비와 바람.

   • 오랜 세월 비바람에 닳은 석조 건물은 더욱 운치가 있었다.

     長い年月の雨風に擦り減った石造りの建物は、さらに趣があった。

   • 저 나무는 같은 자리에서 묵묵히 비바람을 견디며 백 년이 넘는 세월을 보냈다.

     あの木は同じ場所で黙々と雨風に耐えながら、百年を超える年月を過ごした。

2. 2

   あめかぜ【雨風】。ふうう【風雨】

   激しく降る雨とともに強く吹く風。

   韓国語の定義: 세차게 내리는 비와 함께 강하게 부는 바람.

   • 집은 비바람으로부터 우리를 보호해 준다.

     家は雨風から私たちを守ってくれる。

   • 그는 세찬 비바람을 뚫고 목적지를 찾아갔다.

     彼は激しい雨風を突き抜けて目的地を訪ねていった。