불안

名詞漢字語: 不安

1. 1

   ふあん【不安】

   気がかりで落ち着かないこと。

   韓国語の定義: 마음이 편하지 않고 조마조마함.

   • 시험을 앞두고 불안에 떨고 있는 동생을 격려해 주었다.

     試験を控えて不安に震えている弟を励ましてやった。

   • 나는 낯선 사람들 사이에 있으면 과도한 불안을 느낀다.

     私は見知らぬ人たちの中にいると、過度な不安を感じる。

2. 2

   ふあん【不安】

   雰囲気や情勢が落ち着かなくて慌ただしいこと。

   韓国語の定義: 분위기나 정세가 안정되지 않아 어수선함.

   • 유가의 상승은 국제 정세의 불안과도 관계가 있다.

     原油価格の上昇は国際情勢の不安とも関係がある。

   • 유럽의 재정 위기가 세계 금융의 불안을 고조시키고 있다.

     欧州の財政危機が世界の金融不安を高めている。