매달

まいつき・まいげつ【毎月】

ひとつきひとつき。

韓国語の定義: 한 달 한 달.

• 우리 반은 매달에 두 번씩, 거의 이 주에 한 번씩 시험을 쳤다.

  うちのクラスは毎月二回、ほぼ二週間に一回試験を受けた。

• 그는 연봉 일 억을 버는데 매달에 거의 천만 원 이상을 버는 셈이었다.

  彼は年俸一億ウォンを稼いでいて、毎月ほぼ一千万ウォン以上を稼いでいる計算だった。

まいつき・まいげつ【毎月】。つきごと【月毎】

それぞれの月ごとに。

韓国語の定義: 각각의 달마다.

• 지수는 매달 휴대폰 통화료가 십 만원 넘게 나온다.

  ジスは毎月携帯電話の通話料が十万ウォンを超える。

• 이 가게는 매달 첫 번째 수요일에 가게 문을 닫는다.

  この店は毎月第一水曜日に店を閉める。