단위

名詞漢字語: 単位

1. 1

   たんい【単位】

   メーター、リットル、グラムのように長さ、数量、重さなどを数で表れるとき、基礎となるもの。

   韓国語の定義: 미터, 리터, 그램과 같이 길이, 양, 무게 등을 수로 나타낼 때 기초가 되는 기준.

   • 한국의 화폐 단위는 ‘원’이다.

     韓国の貨幣単位は「ウォン」だ。

   • 나라마다 무게를 재는 단위가 다르다.

     国ごとに重さを量る単位が違う。

2. 2

   たんい【単位】

   組織や活動をする上で、基本となる固まり。

   韓国語の定義: 조직이나 활동을 이루는 데에 기본이 되는 덩어리.

   • 공원에는 가족 단위로 나들이를 나온 사람들이 많았다.

     公園には家族単位で遊びに来た人が多かった。

   • 수능 시험은 전국 단위로 모든 수험생들이 같은 날 같은 시간에 치른다.

     修学能力試験は全国単位で、すべての受験生が同じ日の同じ時間に受ける。