뉴스

名詞漢字語: news

1. 1

   ニュース

   新しい情報を伝える放送。

   韓国語の定義: 새 소식을 전해 주는 방송 프로그램.

   • 전국적으로 태풍으로 인한 피해가 크다는 소식이 뉴스를 통해 보도되었다.

     全国的に台風による被害が大きいという知らせがニュースで報道された。

   • 텔레비전 화면에는 앵커 둘이 나란히 앉아 뉴스를 진행하는 모습이 보였다.

     テレビの画面には、二人のアンカーが並んで座ってニュースを伝える姿が映っていた。

2. 2

   ニュース

   初めて公開される新しい便り。

   韓国語の定義: 처음으로 공개되는 새로운 소식.

   • 나는 친구로부터 민준이가 여자 친구와 헤어졌다는 충격적인 뉴스를 들었다.

     私は友達から、ミンジュンが彼女と別れたという衝撃的なニュースを聞いた。

   • 좋은 뉴스와 나쁜 뉴스가 있는데 뭘 먼저 들을래?

     いいニュースと悪いニュースがあるけど、どっちから聞きたい?

     좋은 소식부터 얘기해 줘.

     いい知らせから話して。