기후

名詞漢字語: 気候

1. 1

   きこう【気候】

   気温・雨・雪・風などの気象状態。

   韓国語の定義: 기온, 비, 눈, 바람 등의 기상 상태.

   • 올해는 기후 상황이 좋지 않아서 흉년이 들었다.

     今年は気候の状況が良くなくて凶作になった。

   • 환절기에는 기후의 변화가 심하기 때문에 옷차림에 신경 써야 한다.

     季節の変わり目は気候の変化が激しいので、服装に気をつけなければならない。

2. 2

   きこう【気候】

   一定の地域で数年間にわたって見られる平均的な天気。

   韓国語の定義: 일정한 지역에서 여러 해에 걸쳐 나타난 평균적인 날씨.

   • 이곳의 기후는 벼농사를 짓기에 알맞다.

     ここの気候は稲作に適している。

   • 기상청에서는 오랜 기간 관측한 기후를 기록해 오고 있다.

     気象庁では長期間観測した気候を記録してきている。