경쟁

名詞漢字語: 競争

1. 1

   きょうそう【競争】

   ある分野で勝敗や優劣を競い合うこと。

   韓国語の定義: 어떤 분야에서 이기거나 앞서려고 서로 겨룸.

   • 박 감독의 영화가 작년에 이어 올해도 영화제의 공식 경쟁 부문에 진출해 수상하는 쾌거를 이뤘다.

     朴監督の映画が昨年に続き今年も映画祭の公式競争部門に進出し、受賞する快挙を成し遂げた。

   • 품질 면에서는 전혀 문제가 될 것이 없지만 가격 면에 있어 경쟁 업체에 뒤지고 있다는 보고가 있었다.

     品質面では全く問題ないが、価格面では競争業者に後れを取っているという報告があった。