가로

よこ【横】

左から右につながる方向。また、その長さ。

韓国語の定義: 왼쪽에서 오른쪽으로 이어지는 방향. 또는 그 길이.

• 정사각형은 가로와 세로의 길이가 똑같다.

  正方形は横と縦の長さが同じだ。

• 사각형의 넓이를 구하려면 가로와 세로 길이를 알아야 한다.

  四角形の面積を求めるには、横と縦の長さを知る必要がある。

よこに【横に】

横に長く。

韓国語の定義: 옆으로 길게.

• 친구는 술을 한잔 더 마시자는 말에 고개를 가로 내저었다.

  友達はもう一杯飲もうという言葉に首を横に振った。

• 나는 공부를 하다 중요한 부분을 발견하면 책에 밑줄을 가로 그어 둔다.

  私は勉強していて重要な部分を見つけると、本に横に下線を引いておく。