첫날

名詞

1. 1

   しょにち・しょじつ【初日】

   物事が新しく始まる日。

   韓国語の定義: 어떤 일이 처음으로 시작되는 날.

   • 나는 새해 첫날 일출을 보며 올해에는 좋은 일만 있게 해 달라고 소원을 빌었다.

     私は元日に日の出を見ながら、今年は良いことばかりありますようにと願った。

   • 오늘은 내가 회사에 처음으로 출근하는 첫날이어서 모든 것이 새롭게 느껴졌다.

     今日は私が初めて会社に出勤する初日だったので、すべてが新鮮に感じられた。