주소

名詞漢字語: 住所

1. 1

   じゅうしょ【住所・住処】。アドレス

   家や職場、機関などが位置した所の行政区域上の名称。

   韓国語の定義: 집이나 직장, 기관 등이 위치한 곳의 행정 구역상 이름.

   • 나는 전입 신고를 마치고 새 주소를 갖게 되었다.

     私は転入届を済ませ、新しい住所を持つことになった。

   • 나는 발신인 주소가 적혀 있지 않은 우편물을 받았다.

     私は差出人の住所が書かれていない郵便物を受け取った。

2. 2

   アドレス

   データが保存されている記憶装置の位置。また、それを表す数字。

   韓国語の定義: 데이터가 저장되어 있는 기억 장소의 위치. 또는 그것을 나타내는 수.

   • 우리 회사 홈페이지는 한글로 된 주소를 사용하고 있다.

     わが社のホームページはハングルのアドレスを使っている。

   • 이 사이트의 주소는 너무 길어서 외우기가 쉽지 않다.

     このサイトのアドレスは長すぎて覚えるのが簡単ではない。