자꾸만

副詞

1. 1

   しきりに【頻りに】。ひっきりなしに【引っ切り無しに】

   何度もを強調していう語。

   韓国語の定義: (강조하는 말로) 자꾸.

   • 나는 작년부터 자꾸만 살이 쪄서 옷이 맞지 않는다.

     私は去年からしきりに太ってしまって、服が合わない。

   • 일찍 오려고 했는데 친구가 자꾸만 나를 붙들고 이야기를 해 늦었다.

     早く来ようとしたのに、友達がしきりに私を引き止めて話をするので遅れた。