이론

名詞漢字語: 理論

1. 1

   りろん【理論】

   道理や知識を論理的に一般化した命題の体系。

   韓国語の定義: 어떤 이치나 지식을 논리적으로 일반화한 명제의 체계.

   • 김 교수는 그 학자의 이론을 비판했다.

     金教授はその学者の理論を批判した。

   • 최 박사는 자신의 이론을 검증하기 위해 평생을 바쳤다.

     崔博士は自分の理論を検証するために一生を捧げた。

2. 2

   りろん【理論】

   実践に対立する観念的な知識。

   韓国語の定義: 실천에 대립되는 관념적인 지식.

   • 승규는 실천이 없는 이론의 한계에 대해 얘기하였다.

     スンギュは実践のない理論の限界について話した。

   • 이론만 내세우고 실천을 하지 않는 탁상공론이 허다하다.

     理論ばかり掲げて実践しない机上の空論があまりにも多い。