의상

名詞漢字語: 衣裳

1. 1

   いしょう【衣装・衣裳】

   人が着る物。

   韓国語の定義: 사람이 입는 옷.

   • 외국인은 궁궐에서 한국의 전통 의상인 한복을 입어 보았다.

     外国人は宮殿で韓国の伝統衣装である韓服を着てみた。

   • 할아버지와 아버지는 의상을 갖추고 조상님께 제사를 지냈다.

     祖父と父は衣装を整えて先祖の祭祀を行った。

2. 2

   いしょう【衣装・衣裳】

   俳優や舞踊家が舞台の上で着る衣服。

   韓国語の定義: 배우나 무용수가 무대 위에서 입는 옷.

   • 주연 배우의 대기실에는 백 벌도 넘는 의상이 준비되어 있었다.

     主演俳優の控え室には百着を超える衣装が用意されていた。

   • 어떤 가수들은 평상복도 무대 의상처럼 화려하고 개성이 넘쳤다.

     ある歌手たちは普段着も舞台衣装のように華やかで個性にあふれていた。