유산

名詞漢字語: 遺産

1. 1

   いさん【遺産】

   死んだ人の残した財産。

   韓国語の定義: 죽은 사람이 남겨 놓은 재산.

   • 승규네 부모님은 승규에게 집을 유산으로 남겨 주셨다.

     スンギュの両親はスンギュに家を遺産として残した。

   • 아버지는 할아버지의 모든 유산을 어린이들을 돕는 재단에 기부했다.

     父は祖父の遺産をすべて子どもたちを助ける財団に寄付した。

2. 2

   いさん【遺産】

   前代の人が残したもの。

   韓国語の定義: 이전 세대가 물려준 것.

   • 지나친 개발 때문에 우리 민족의 유산이 심각하게 훼손되고 있다.

     行き過ぎた開発のせいで、わが民族の遺産が深刻に損なわれている。

   • 조상에게 물려받은 아름다운 강산은 우리 후대에게 물려주어야 할 소중한 유산이다.

     先祖から受け継いだ美しい山河は、私たちが後の世代に引き継ぐべき大切な遺産だ。