월세

名詞漢字語: 月貰

1. 1

   しゃくや・かりいえ・かりや【借家】。しゃくま【借間】。まがり【間借り】。やちん【家賃】

   毎月家や部屋を借りること。また、その借り賃。

   韓国語の定義: 다달이 집이나 방을 빌려 쓰는 것. 또는 그 돈.

   • 나는 돈이 없어서 세 달째 월세를 못 내고 있다.

     私はお金がなくて三か月も家賃を払えずにいる。

   • 집주인이 다음 달부터 월세를 십 만원 더 올려 달라고 한다.

     大家さんが来月から家賃を十万ウォン上げてほしいと言っている。

2. 2

   しゃくや・かりいえ・かりや【借家】。しゃくま【借間】

   毎月料金を払って借りた部屋や家。

   韓国語の定義: 다달이 돈을 내고 빌린 방이나 집.

   • 부모님은 신혼 때 월세에 살다가 내가 초등학교 때 전세로 이사하셨다.

     両親は新婚の頃は月払いの賃貸に住み、私が小学生のときにチョンセに引っ越した。

   • 이 동네는 집값이 비싸서 한 달에 삼십만 원 정도 하는 월세는 찾기 힘들다.

     この町は家賃相場が高くて、月三十万ウォンほどの賃貸物件は見つけにくい。