왕

名詞漢字語: 王

1. 1

   おう【王】

   王位が継承される国で、国を治める人。

   韓国語の定義: 왕위가 이어지는 나라에서 나라를 다스리는 사람.

   • 왕이 죽자 왕자가 왕의 자리에 올랐다.

     王が死ぬと、王子が王の座に就いた。

   • 왕은 모든 권력을 가지고 나라를 다스린다.

     王はすべての権力を持って国を治める。

2. 2

   おう【王】

   (比喩的に)一定の分野や範囲内で、力や価値などが最も優れた存在。

   韓国語の定義: (비유적으로) 일정한 분야나 범위 안에서 힘이나 가치 등이 가장 뛰어난 존재.

   • 사자는 힘이 세서 동물의 왕이라고 불린다.

     ライオンは力が強いので、動物の王と呼ばれる。

   • 장미는 아름다움과 향기를 모두 가진 꽃 중의 왕이다.

     バラは美しさと香りの両方を持つ花の王だ。