언젠가

副詞

1. 1

   いつか【何時か】。いつのひか【何時の日か】。いまに【今に】

   未来のある時に。

   韓国語の定義: 미래의 어느 때에.

   • 지수는 열심히 일하면 언젠가 인정받을 수 있다고 생각했다.

     ジスは一生懸命働けば、いつか認められると思った。

   • 나는 언젠가 헤어진 친구를 다시 만날 날이 올 것이라고 믿었다.

     私はいつか別れた友達に再会する日が来ると信じていた。

2. 2

   いつか【何時か】。いつのひか【何時の日か】。かつて【曽て】

   過去のある時に。

   韓国語の定義: 과거의 어느 때에.

   • 나는 언젠가 동생과 재밌게 놀았던 날이 그리워졌다.

     私はいつか弟と楽しく遊んだ日が恋しくなった。

   • 민준이는 언젠가 들었던 노래의 제목을 생각해 내려고 애썼다.

     ミンジュンはいつか聞いた歌のタイトルを思い出そうと努めた。