지나치다

形容詞

1. 1

   どをこす【度を越す】。どはずれる【度外れる】。ゆきすぎる【行過ぎる】

   一定の基準を超えて程度がひどい。

   韓国語の定義: 일정한 기준을 넘어 정도가 심하다.

   • 선생님은 지나치게 까부는 아이에게 주의를 주었다.

     先生はふざけすぎる子に注意した。

   • 그 영화는 지나치게 폭력적이어서 미성년자 관람 불가 판정을 받았다.

     その映画はあまりにも暴力的で、未成年者観覧不可の判定を受けた。