어느새

副詞

1. 1

   いつのまにか【いつの間にか】

   知らないうちに早くも。

   韓国語の定義: 알지도 못한 사이에 벌써.

   • 어느새 한국에 온 지도 일 년이 지났다.

     いつの間にか韓国に来てから一年が過ぎた。

   • 굶고 있던 동생은 어느새 밥을 두 공기나 비웠다.

     お腹をすかせていた弟はいつの間にかご飯を二杯も平らげた。