시선

名詞漢字語: 視線

1. 1

   しせん【視線】。めせん【目線】

   目で見ている方向。

   韓国語の定義: 어떤 방향으로 바라보고 있는 눈.

   • 그녀는 놀라서 나의 시선을 피했다.

     彼女は驚いて私の視線を避けた。

   • 요즘 젊은이들은 주위의 시선을 의식하지 않고 자신의 개성을 표현한다.

     最近の若者は周りの視線を気にせず自分の個性を表現する。

2. 2

   しせん【視線】。めせん【目線】

   他人の注意や関心。

   韓国語の定義: 사람들의 주의나 관심.

   • 유명 영화감독의 새 작품에 대중들의 시선이 쏠렸다.

     有名映画監督の新作に大衆の視線が集まった。

   • 새로 산 옷을 입고 모임에 갔더니 나에게 시선이 집중됐다.

     新しく買った服を着て集まりに行ったら、私に視線が集中した。