주전자

名詞漢字語: 酒煎子

1. 1

   やかん【薬缶・薬鑵】。ゆわかし【湯沸かし】

   小さい注ぎ口と取っ手がついていて、水やお酒などを入れて温めたり、杯に注げるように作った道具。

   韓国語の定義: 작은 주둥이와 손잡이가 달려 있으며 물이나 술을 담아 데우거나 잔에 따를 수 있도록 만든 그릇.

   • 손녀가 주전자에 막걸리를 가득 담아서 할아버지께 가져다 드렸다.

     孫娘がやかんにマッコリをいっぱい入れて祖父に持っていった。

   • 목이 마른 아이가 주전자의 주둥이에 입을 대고 물을 벌컥벌컥 마신다.

     のどが渇いた子どもがやかんの注ぎ口に口をつけて、水をごくごく飲む。