데

依存名詞

1. 1

   ところ【所】

   所や場所。

   韓国語の定義: 곳이나 장소.

   • 민준이는 들를 데가 있다며 수업이 끝나자마자 빠르게 교실을 나갔다.

     ミンジュンは寄るところがあると言って、授業が終わるとすぐに教室を出た。

   • 여행에서 돌아온 지수에게 친구들은 영국에서 가본 데가 어디인지 물어봤다.

     旅行から帰ってきたジスに、友達はイギリスで行ったところはどこかと尋ねた。

2. 2

   こと。の

   ことやもの。

   韓国語の定義: 일이나 것.

   • 미국 유학을 가기 전까지 지수는 영어를 배우는 데만 열중했다.

     アメリカ留学に行くまで、ジスは英語を学ぶことにばかり熱中した。

   • 민준이가 등산 동아리에 들어온 것은 운동을 하기 위해서가 아니라 사람들을 사귀는 데 목적이 있었다.

     ミンジュンが登山サークルに入ったのは、運動するためではなく人と付き合うことに目的があった。

3. 3

   ばあい【場合】。じょうたい【状態】。とき【時】

   境遇や状況。

   韓国語の定義: 경우나 상황.

   • 어머니는 손님을 대접하는 데 쓰는 그릇들은 찬장에 넣어 보관하신다.

     母は客をもてなすのに使う器を食器棚にしまっている。

   • 지수는 산에 오르는 동생에게 다친 데에 쓰라며 상비약을 건넸다.

     ジスは山に登る弟に、けがをしたところに使うようにと常備薬を渡した。