낮

名詞

1. 1

   ひる【昼】。ひるま・ちゅうかん【昼間】。にっちゅう【日中】

   日の出から日の入りまでの間。

   韓国語の定義: 해가 뜰 때부터 질 때까지의 동안.

   • 여름은 낮이 길고 밤이 짧은 계절이다.

     夏は昼が長く夜が短い季節だ。

   • 승규는 낮에는 학비를 벌고 밤에는 공부를 한다.

     スンギュは昼は学費を稼ぎ、夜は勉強する。

2. 2

   ひる【昼】。ひるま・ちゅうかん【昼間】。にっちゅう【日中】

   正午12時過ぎて、夜になる前までの間。

   韓国語の定義: 오후 열두 시가 지나고 저녁이 되기 전까지의 동안.

   • 내일 낮에 한때 소나기가 쏟아지겠습니다.

     明日の昼間は一時にわか雨が降るでしょう。

   • 낮에 낮잠을 잤더니 밤에 잠이 오지 않는다.

     昼に昼寝をしたら夜に眠れない。

3. 3

   ひる【昼】。ひるま・ちゅうかん【昼間】。にっちゅう【日中】

   正午12時前後で日が最も高くのぼっているとき。

   韓国語の定義: 오후 열두 시 전후로 해가 하늘에 가장 높이 떠 있는 때.

   • 이 지방은 낮에는 거의 밖에 나갈 수가 없을 정도로 덥다.

     この地方は昼間はほとんど外に出られないほど暑い。

   • 뙤약볕이 쏟아지는 여름 낮에 사람들이 양산을 쓰고 걸어간다.

     焼けつく日差しが降り注ぐ夏の昼に、人々が日傘を差して歩いていく。