나라

名詞

1. 1

   こっか【国家】

   一定の領土、主権を持っている人々の社会的な組織。

   韓国語の定義: 일정한 영토와 주권을 가지고 있는 사람들의 사회적인 조직.

   • 국경 지역에는 나라를 잃고 떠도는 난민들이 모여들었다.

     国境地域には国を失って流浪する難民たちが集まってきた。

   • 교장 선생님은 아이들에게 나라를 사랑하는 마음을 심어 주기 위해 노력하셨다.

     校長先生は子どもたちに国を愛する心を植え付けようと努力された。

2. 2

   くに【国】

   想像上の世の中や世界。

   韓国語の定義: 상상 속의 세상이나 세계.

   • 우리 아이는 요즘 개미 나라에서 벌어지는 일을 그린 동화에 푹 빠져 있다.

     うちの子は最近、アリの国で起こる出来事を描いた童話に夢中になっている。

   • 놀이공원에서는 방학 동안 모험의 나라로 초대한다는 텔레비전 광고를 내보냈다.

     遊園地では、休みの間冒険の国へ招待するというテレビ広告を流した。