경기

きょうぎ【競技】

運動や技術などの能力の優劣を互いに競うこと。

韓国語の定義: 운동이나 기술 등의 능력을 서로 겨룸.

• 선수들은 경기를 앞두고 대기실에서 긴장을 풀고 있었다.

  選手たちは試合を控えて控室で緊張をほぐしていた。

• 축구는 넓은 공간에서 계속 뛰어다녀야 하는 경기라서 체력이 필요한 운동이다.

  サッカーは広い空間でずっと走り回らなければならない競技なので、体力が必要なスポーツだ。

けいき【景気】

売買や取引などに現れる好況・不況のような、経済分野に関連して起こる状況。

韓国語の定義: 매매나 거래에 나타나는 호황, 불황과 같이 경제 분야에 관련되어 나타나는 상황.

• 장기화되고 있는 경기 불황으로 신제품 판매율이 좋지 않다.

  長引く不景気で、新製品の販売率がよくない。

• 경기가 어려워지자 많은 기업이 파산을 하고, 서민들은 생활고를 호소했다.

  景気が厳しくなると、多くの企業が倒産し、庶民は生活苦を訴えた。