가죽

名詞

1. 1

   かわ【皮】。ひふ【皮膚】。ひょうひ【表皮】

   人や動物の体を包んでいる表皮。

   韓国語の定義: 사람이나 동물의 몸을 싸고 있는 껍질.

   • 사냥꾼이 너구리를 잡아 가죽을 벗기고 있다.

     猟師がタヌキを捕まえて皮をはいでいる。

   • 사람은 동물처럼 추위를 막는 털이나 질긴 가죽도 없고 힘도 약하다.

     人間は動物のように寒さを防ぐ毛や丈夫な皮もなく、力も弱い。

2. 2

   かわ【革】

   動物の体からはぎとった皮を加工したもの。

   韓国語の定義: 동물의 몸에서 벗겨 낸 껍질을 가공한 물건.

   • 비를 맞았더니 가죽 구두에 얼룩이 생겼다.

     雨に濡れたら革靴にしみができた。

   • 가죽과 털을 동시에 가공한 모피 의류는 그냥 가죽으로만 된 옷보다 조금 비싸다.

     革と毛を同時に加工した毛皮の衣類は、革だけでできた服より少し高い。