날개

名詞

1. 1

   つばさ【翼】。は・はね【羽】。うよく【羽翼】

   鳥や昆虫の胴体の左右についている、飛ぶための器官。

   韓国語の定義: 새나 곤충의 몸 양쪽에 붙어서 날 때 쓰는 기관.

   • 지붕에 앉아 있던 비둘기가 갑자기 날개를 퍼덕이며 날아갔다.

     屋根に止まっていたハトが突然羽ばたいて飛んでいった。

   • 호수 위에 있던 새들이 총소리에 일제히 날개를 펴고 날아갔다.

     湖の上にいた鳥たちが銃声に一斉に翼を広げて飛び立った。

2. 2

   つばさ・よく【翼】。うよく【羽翼】。はね【羽根】

   飛行機が空を飛ぶために左右にある、長く広がった部分。

   韓国語の定義: 비행기의 양쪽 옆에 길고 넙적하게 달려서 비행기가 공중에 잘 뜰 수 있게 해 주는 부분.

   • 우리가 탄 비행기는 오른쪽 날개에 이상이 생겨 다시 출발지로 돌아가야 했다.

     私たちの乗った飛行機は右の翼に異常が生じ、出発地に引き返さなければならなかった。

   • 민준은 자리에 앉아서 창밖으로 보이는 비행기 날개를 신기한 듯 바라보았다.

     ミンジュンは席に座って、窓の外に見える飛行機の翼を不思議そうに眺めた。

3. 3

   は・はね【羽】。はね【羽根】

   扇風機などの機械で風を起こす部分。

   韓国語の定義: 선풍기 등의 기계에서 바람을 일으키는 부분.

   • 선풍기를 오래 사용하면 선풍기 날개에 먼지가 쌓이는 경우가 많다.

     扇風機を長く使うと、扇風機の羽根にほこりがたまることが多い。

   • 엄마는 선풍기 날개에 다칠까 봐 우리에게 선풍기에 가까이 가지 못하게 하셨다.

     母は扇風機の羽根でけがをするのではと、私たちを扇風機に近づかせなかった。