-는 중이다

意味

1. 1

   ている。とちゅうだ【途中だ】。つつある

   ある出来事が進行中であるという意を表す表現。

   어떤 일이 진행되고 있음을 나타내는 표현.

例文

お使いのブラウザには韓国語の音声がないため、再生できません。

• 그는 대학 진학을 위해 적성에 맞는 전공을 생각하는 중이다.

  彼は大学進学のため、適性に合った専攻を考えているところだ。

• 연말이라 어려운 사람들을 위한 기부금이나 물품을 모으는 중입니다.

  年末なので、困っている人たちのための寄付金や物品を集めているところです。

• 지수는 학교 앞에서 유민이를 만나기로 해서 기다리는 중이다.

  ジスは学校の前でユミンと会うことにしたので、待っているところだ。

• 우리 학교는 오래전에 지어진 낡은 건물을 방학을 이용해서 보수하는 중이다.

  私たちの学校は、ずっと前に建てられた古い建物を休みを利用して補修しているところだ。

• 승규 씨, 하던 일은 다 됐어요?

  スンギュさん、やっていた仕事は全部終わりましたか？

  네, 잠깐만요. 지금 마무리하는 중이에요.

  はい、ちょっと待ってください。今仕上げているところです。