-기로 하다

意味

1. 1

   ことにする

   前の言葉の表す行動をすることを決心したり約束するという意を表す表現。

   앞의 말이 나타내는 행동을 할 것을 결심하거나 약속함을 나타내는 표현.

例文

お使いのブラウザには韓国語の音声がないため、再生できません。

• 오늘 회의는 다섯 시에 하기로 합시다.

  今日の会議は五時にすることにしましょう。

• 나는 이번 방학 때 수영을 배우기로 했다.

  私は今度の休みに水泳を習うことにした。

• 출퇴근 시간에는 차가 밀리니까 조금 일찍 나가기로 해요.

  通勤時間は道が混むから、少し早めに出ることにしましょう。

• 오늘 불고기를 먹으면 어때요?

  今日プルコギを食べるのはどうですか？

  좋아요. 그럼 저녁에 먹기로 해요.

  いいですね。じゃあ夕方食べることにしましょう。