-(으)면 안 되다

意味

1. 1

   てはいけない。てはならない。

   ある行動や状態を禁止したり制限するという意を表す表現。

   어떤 행동이나 상태를 금지하거나 제한함을 나타내는 표현.

例文

お使いのブラウザには韓国語の音声がないため、再生できません。

• 건물 안에서는 담배를 피우면 안 됩니다.

  建物の中でたばこを吸ってはいけません。

• 안내문에 잔디밭에 들어가면 안 된다고 적혀 있다.

  案内文に芝生に入ってはいけないと書いてある。

• 박물관에 전시되어 있는 물건들을 만지면 안 된다.

  博物館に展示されている物に触ってはいけない。

• 아이가 쓰는 책상은 모서리가 너무 뾰족하면 안 된다.

  子どもが使う机は角があまりとがっていてはいけない。

• 다음부터는 수업 시간에 떠들면 안 돼.

  次からは授業中に騒いではいけないよ。

  네, 선생님. 다음부터는 절대 떠들지 않을게요.

  はい、先生。次からは絶対に騒ぎません。

• 꽃을 함부로 꺾으면 안 됩니다.

  花をむやみに折ってはいけません。