합격

Kata bendaAsal Tionghoa: 合格

1. 1

   kelulusan, lulus, lewat

   hal lolos dari ujian, pemeriksaan, pengujian, dsb

   Definisi bahasa Korea: 시험, 검사, 심사 등을 통과함.

   • 지수는 친구의 대학 합격 소식을 듣고 축하 전화를 걸었다.

     Mendengar kabar temannya diterima di universitas, Jisu menelepon untuk mengucapkan selamat.

   • 승규는 오랜 공부 끝에 드디어 고시 합격의 기쁨을 맛보았다.

     Setelah lama belajar, Seunggyu akhirnya merasakan kebahagiaan lulus ujian negara.

2. 2

   kelulusan, lulus, lewat

   hal memiliki syarat tertentu

   Definisi bahasa Korea: 일정한 조건을 갖춤.

   • 승규는 자신이 좋은 남편감으로 합격이라고 믿었다.

     Seunggyu yakin dirinya memenuhi syarat sebagai calon suami yang baik.

   • 지수는 사람들을 이끄는 능력으로 보아 리더로서의 자질은 합격이었다.

     Dilihat dari kemampuannya memimpin orang, Jisu memenuhi syarat dalam hal kualitas sebagai pemimpin.