하나하나

satu per satu

satu per satu yang membentuk keseluruhan

Definisi bahasa Korea: 전체를 이루고 있는 낱낱의 대상.

• 선생님은 수학 문제 하나하나를 차근차근 설명해 주었다.

  Guru menjelaskan setiap soal matematika satu per satu dengan teliti.

• 주방장은 요리에 들어갈 재료들 하나하나를 직접 손질했다.

  Kepala koki sendiri yang menyiapkan satu per satu bahan yang akan dimasukkan ke masakan.

satu per satu

satu per satu

Definisi bahasa Korea: 하나씩 하나씩.

• 민준이는 사진을 하나하나 앨범에 넣었다.

  Minjun memasukkan foto-foto ke dalam album satu per satu.

• 나는 계약서에 빠진 사항이 없나 모든 항목을 하나하나 확인했다.

  Saya memeriksa semua butir satu per satu untuk memastikan tidak ada hal yang terlewat dalam kontrak.

setiap orang

setiap orang

Definisi bahasa Korea: 한 사람씩 한 사람씩.

• 졸업식 날 선생님께서는 학생들을 하나하나 챙겨 주셨다.

  Pada hari wisuda, guru memperhatikan para murid satu per satu.

• 그는 회사를 떠나기 전에 직원들에게 하나하나 인사를 했다.

  Sebelum meninggalkan perusahaan, dia berpamitan kepada para karyawan satu per satu.

satu per satu

satu per satu seara teliti

Definisi bahasa Korea: 하나씩 자세하게.

• 어머니는 동생에게 식사 예절을 하나하나 가르치셨다.

  Ibu mengajari adik saya tata krama makan secara lengkap satu per satu.

• 김 과장은 신입 사원들에게 회사 생활에 대해 하나하나 알려 주었다.

  Manajer Kim memberi tahu para karyawan baru segala hal tentang kehidupan kantor secara rinci.

satu per satu, tiap-tiap

tiap-tiap sesuai berbagai kondisi

Definisi bahasa Korea: 여러 가지 조건에 그때그때마다.

• 응석을 하나하나 받아 주다 보니 아이의 버릇이 나빠졌다.

  Karena setiap rengekan anak itu selalu dituruti, kebiasaannya jadi buruk.

• 사장은 예산 부족으로 직원들의 요구를 하나하나 들어줄 수 없었다.

  Karena kekurangan anggaran, direktur tidak bisa memenuhi setiap tuntutan karyawan.