한밤중

Kata bendaAsal Tionghoa: 한밤 中

1. 1

   larut malam

   larut malam

   Definisi bahasa Korea: 깊은 밤.

   • 우리는 한밤중의 어둠을 뚫고 길을 나섰다.

     Kami berangkat menembus kegelapan tengah malam.

   • 나는 한밤중에 허기를 이기지 못하고 간식을 먹었다.

     Tengah malam saya tidak tahan lapar dan makan camilan.

2. 2

   gelap gulita

   (bahasa kiasan) sama sekali tidak tahu mengenai suatu hal

   Definisi bahasa Korea: (비유적으로) 어떤 일에 대해 전혀 모르는 상태.

   • 지수는 지금 벌어진 일에 대해서는 한밤중이다.

     Jisu sama sekali tidak tahu apa-apa tentang kejadian yang sedang terjadi.

   • 민준이는 승규가 이사를 간 것도 모르고 한밤중이었다.

     Minjun sama sekali tidak tahu apa-apa, bahkan tidak tahu bahwa Seunggyu sudah pindah rumah.