학년

Kata bendaAsal Tionghoa: 學年

1. 1

   tahun ajaran

   satuan periode tahunan institusi pendidikan seperti sekolah

   Definisi bahasa Korea: 학교 교육에서 일 년 동안의 학습 과정의 단위.

   • 지난 학년 때 배웠던 내용을 잘 정리하고 새 학년을 맞이해야 한다.

     Kita harus merangkum dengan baik pelajaran tahun ajaran lalu sebelum menyambut tahun ajaran baru.

   • 새 학년, 새 학기가 시작되면 학생들은 열심히 공부를 하겠다고 새로운 각오를 다진다.

     Ketika tahun ajaran dan semester baru dimulai, para siswa memperbarui tekad untuk belajar dengan giat.

2. 2

   kelas, tingkat

   tahapan atau tingkat tahunan yang digunakan untuk membagi tingkat pendidikan menurut taraf pelajaran

   Definisi bahasa Korea: 학습 수준에 따라 일 년 단위로 구분한 학교 교육의 단계.

   • 학년이 올라가면 난이도가 높아지기 마련이다.

     Semakin naik kelas, tingkat kesulitannya tentu semakin tinggi.

   • 지수와 유민이는 학년은 다르지만 어렸을 적부터 친구처럼 지내 왔다.

     Jisu dan Yumin beda angkatan, tetapi sejak kecil mereka sudah berteman akrab.