편하다

Kata sifatAsal Tionghoa: 便 하다

1. 1

   nyaman, enak, senang

   tubuh atau hati tidak sakit dan senang

   Definisi bahasa Korea: 몸이나 마음이 괴롭지 않고 좋다.

   • 시험이 끝나고 며칠 동안은 마음 편하게 그저 놀았다.

     Selama beberapa hari setelah ujian, saya hanya bersantai dengan tenang.

   • 산속에 파묻혀 지내는 동안은 세상 근심을 다 잊은 듯 몸도 마음도 편했다.

     Selama tinggal tersembunyi di pegunungan, tubuh dan pikiran terasa tenang seolah melupakan semua kekhawatiran duniawi.

2. 2

   mudah, nyaman, sederhana, gampang

   mudah dan sederhana

   Definisi bahasa Korea: 쉽고 간편하다.

   • 이 백화점은 편의 시설이 잘 갖춰져 있어 쇼핑하기에 편하다.

     Department store ini memiliki fasilitas yang lengkap sehingga nyaman untuk berbelanja.

   • 이 사전은 필기로 검색을 할 수 있어서 어려운 한자를 찾기에 편하다.

     Kamus ini bisa mencari dengan tulisan tangan sehingga praktis untuk mencari aksara Han yang sulit.