코미디

Kata bendaAsal Tionghoa: comedy

1. 1

   komedi lawakan

   drama atau pertunjukan yang isi ceritanya lucu dan menyenangkan

   Definisi bahasa Korea: 재미있고 웃기는 내용의 연극이나 드라마.

   • 연말 시상식 때 사회를 풍자한 코미디 프로그램이 대상을 받았다.

     Pada malam penghargaan akhir tahun, acara komedi yang menyindir masyarakat meraih penghargaan utama.

   • 이 배우는 익살스러운 표정 연기가 뛰어나서 코미디 연기에 강하다.

     Aktor ini pandai berakting dengan ekspresi lucu sehingga unggul dalam peran komedi.

2. 2

   kejadian lucu, tindakan lucu, guyon

   peristiwa, kejadian, atau tindakan yang menimbulkan tawa, rasa geli untuk orang lain

   Definisi bahasa Korea: 남의 웃음거리가 될 만한 사건이나 행동.

   • 경기 중간에 선수들끼리 싸우는 걸 보니 한 편의 코미디를 보는 것 같다.

     Melihat para pemain saling bertengkar di tengah pertandingan rasanya seperti menonton lelucon.

   • 백년대계가 되어야 할 교육 정책이 몇 년마다 바뀌니 코미디가 따로 없다.

     Kebijakan pendidikan yang seharusnya menjadi rencana jangka panjang malah berganti setiap beberapa tahun, benar-benar lelucon.