찌다

bertambah lemak, menjadi gemuk

lemak menempel di badan sehingga menjadi gemuk

Definisi bahasa Korea: 몸에 살이 붙어 뚱뚱해지다.

• 겨울 동안 살이 쪘는지 작년 봄에 입었던 옷이 잘 들어가지 않았다.

  Sepertinya berat badan saya naik selama musim dingin, karena baju musim semi tahun lalu tidak muat lagi.

• 지수는 살이 찌지 않게 하려고 늘 조금씩 먹으며 다이어트에 신경 썼다.

  Jisu selalu menjaga diet dengan makan sedikit-sedikit agar tidak gemuk.

panas mendidih

beruap dan menjadi panas seperti memancarkan uap panas

Definisi bahasa Korea: 뜨거운 김을 쐬는 것같이 습하고 더워지다.

• 푹푹 찌는 여름밤이면 시원한 수박이 생각난다.

  Di malam musim panas yang gerah, saya teringat semangka yang segar.

• 날씨가 너무 쪄서 아침에 곱게 한 화장이 땀에 다 지워져 버렸다.

  Cuacanya begitu gerah sampai riasan yang saya pakai rapi pagi tadi luntur semua karena keringat.

kukus

mematangkan atau memanaskan makanan dengan uap panas

Definisi bahasa Korea: 음식을 뜨거운 김으로 익히거나 데우다.

• 기름에 튀긴 음식을 싫어하는 지수는 생선을 항상 쪄 먹었다.

  Jisu yang tidak suka gorengan selalu mengukus ikan untuk dimakan.

• 어머니께서 감자를 찌고 계신지 집에 들어오자 고소한 감자 냄새가 났다.

  Sepertinya ibu sedang mengukus kentang, begitu masuk rumah tercium aroma kentang yang gurih.