질

Kata bendaAsal Tionghoa: 質

1. 1

   kualitas, mutu

   karakter dasar dari benda yang seperti sifat, nilai, kegunaan, tingkat, dsb

   Definisi bahasa Korea: 속성, 가치, 쓸모, 등급 등과 같은 사물의 근본 성질.

   • 여가 활동은 삶의 질을 높여 만족스러운 삶을 살도록 해 준다.

     Kegiatan rekreasi meningkatkan kualitas hidup sehingga kita dapat menjalani hidup yang memuaskan.

   • 인터넷에서 주문한 상품을 직접 받아 보니 사진으로 본 것보다 질이 나빴다.

     Setelah menerima barang yang saya pesan lewat internet, kualitasnya lebih buruk daripada di foto.

2. 2

   sifat, karakter, kepribadian

   latar belakang dari kepribadian atau karakter dsb

   Definisi bahasa Korea: 됨됨이나 인격 등을 이루는 사람의 근본 바탕.

   • 나는 너같이 노는 애하고는 질부터가 달라.

     Aku beda watak dari anak yang suka main-main seperti kamu.

   • 질이 좋지 못한 사람들과 어울리다 보면 자신도 모르게 비슷해질 수 있다.

     Kalau bergaul dengan orang yang wataknya tidak baik, tanpa sadar kita bisa menjadi mirip mereka.