지적

Kata bendaAsal Tionghoa: 指摘

1. 1

   penunjukkan

   proses menunjuk seseorang atau sesuatu

   Definisi bahasa Korea: 어떤 것을 꼭 집어서 분명하게 가리킴.

   • 승규는 발표자로 지적을 당한 순간 당황하여 얼굴이 붉어졌다.

     Saat ditunjuk sebagai pembicara, Seunggyu panik dan wajahnya memerah.

   • 선생님의 지적을 받은 학생들은 칠판 앞으로 나가 문제를 풀었다.

     Murid-murid yang ditunjuk guru maju ke depan papan tulis dan mengerjakan soal.

2. 2

   pengutaraan, pemberitahuan

   proses mengutarakan atau memberitahukan poin atau sesuatu yang harus diperbaiki

   Definisi bahasa Korea: 잘못된 점이나 고쳐야 할 점을 가리켜 말함.

   • 그는 예리한 지적을 하기로 유명한 비평가이다.

     Dia adalah kritikus yang terkenal karena kritiknya yang tajam.

   • 그 영화는 지나치게 폭력적이라는 지적이 있으니 아이들이 보지 못하도록 해야 한다.

     Film itu dikritik terlalu penuh kekerasan, jadi anak-anak tidak boleh menontonnya.