지위

Kata bendaAsal Tionghoa: 地位

1. 1

   posisi, kedudukan

   tingkatan berdasarkan status sosial dalam masyarakat

   Definisi bahasa Korea: 사회적 신분에 따른 계급이나 위치.

   • 사람은 지위가 오를수록 더 겸손하고 아랫사람을 존중해야 한다.

     Semakin tinggi kedudukan seseorang, dia harus semakin rendah hati dan menghormati bawahannya.

   • 나라에서 지위가 높은 관리가 지나가자 주변 사람들이 그에게 인사를 한다.

     Ketika seorang pejabat negara berkedudukan tinggi lewat, orang-orang di sekitar memberi salam kepadanya.

2. 2

   posisi, kedudukan

   tempat sesuatu ditempatkan atau bertempat

   Definisi bahasa Korea: 어떤 사물이 차지하는 자리나 위치.

   • 서양의 중세 시대에서 후추의 지위는 매우 높아서 아무나 후추를 구할 수 없었다.

     Pada Abad Pertengahan di Barat, kedudukan lada sangat tinggi sehingga tidak sembarang orang bisa mendapatkannya.

   • 지수에게는 돈의 지위가 높기 때문에 그녀는 돈으로 무슨 일이든 다 할 수 있다고 믿었다.

     Bagi Jisu, uang memiliki kedudukan tinggi sehingga dia percaya uang bisa melakukan apa saja.