증명

Kata bendaAsal Tionghoa: 證明

1. 1

   pembuktian

   hal mengangkat bukti kemudian membuktikan apakah suatu kasus, keterangan, atau penilaian adalah sebuah kebenaran

   Definisi bahasa Korea: 어떤 사건이나 내용이나 판단이 진실인지 아닌지를 증거를 들어서 밝힘.

   • 민준은 친구의 무죄 증명을 위해 재판에서 증인으로 나섰다.

     Minjun menjadi saksi di persidangan untuk membuktikan bahwa temannya tidak bersalah.

   • 경찰은 노숙자의 신원 증명을 위해 주민 등록증을 보여 달라고 요구했다.

     Polisi meminta tunawisma itu menunjukkan kartu identitas untuk membuktikan jati dirinya.

2. 2

   surat keterangan, surat pembuktian

   dokumen untuk membuktikan kebenaran suatu fakta, surat keterangan

   Definisi bahasa Korea: 어떤 사실이 진실임을 밝히는 문서.

   • 민준은 세무서에서 세금을 다 납부하였다는 증명을 뗐다.

     Minjun mengambil surat keterangan lunas pajak di kantor pajak.

   • 취업 준비생은 입사 지원서와 졸업 증명, 경력 증명을 서류 봉투에 넣어 제출했다.

     Pencari kerja memasukkan surat lamaran, surat keterangan lulus, dan surat keterangan pengalaman kerja ke dalam amplop lalu menyerahkannya.

3. 3

   hal menarik kemudian membuktikan benar atau tidaknya suatu tesis atau penilaian dari prinsip dasarnya di dalam ilmu matematika atau logika

   Definisi bahasa Korea: 수학이나 논리학에서, 어떤 명제나 판단이 진실인지 아닌지를 근본 원리로부터 이끌어 내어 밝힘.

   • 한 수학자가 만든 이 증명 문제는 매우 어려워서 풀 수가 없다.

     Soal pembuktian yang dibuat seorang matematikawan ini sangat sulit sehingga tidak bisa dipecahkan.

   • 이 수학 문제는 주어진 명제에서 이 공식이 맞는지 증명을 하는 문제이다.

     Soal matematika ini meminta pembuktian apakah rumus ini benar berdasarkan proposisi yang diberikan.