즉

Kata keteranganAsal Tionghoa: 卽

1. 1

   yakni, dengan kata lain, yaitu

   jika dikatakan lagi, atau jika dikatakan sebaliknya

   Definisi bahasa Korea: 다시 말하면, 바꾸어 말하면.

   • 교육은 사람을 사람답게 하는 것, 즉 인간성을 키우는 것에 목적이 있다.

     Tujuan pendidikan adalah menjadikan manusia sebagai manusia seutuhnya, yaitu menumbuhkan rasa kemanusiaan.

   • 내 불면증이 시작된 것은 오년 전, 즉 결혼한 이후부터이다.

     Insomnia saya dimulai lima tahun lalu, yaitu sejak saya menikah.

2. 2

   tidak salah lagi, adalah

   tidak salah lagi pasti

   Definisi bahasa Korea: 바로 다름 아닌.

   • 우리 집에서 아버지의 말씀은 즉 법이다.

     Di rumah kami, perkataan ayah adalah hukum.

   • 선생님의 지시는 즉 시험을 통과한 사람만 집에 갈 수 있다는 것이었다.

     Instruksi guru itu tidak lain adalah hanya yang lulus ujian yang boleh pulang.