저것

Kata ganti

1. 1

   itu

   kata yang menunjukkan sesuatu yang berada jauh dari pendengar dan pembicara

   Definisi bahasa Korea: 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말.

   • “저것이 무슨 나무인지 알겠어?” 친구는 멀리 보이는 나무 하나를 가리켰다.

     "Kamu tahu itu pohon apa?" Teman saya menunjuk sebatang pohon di kejauhan.

   • 오빠는 바다 위에 떠 있는 배를 바라보며 자기도 저것을 타고 외국에 갈 거라고 했다.

     Sambil memandang kapal di laut, kakak saya bilang dia juga akan pergi ke luar negeri naik itu.

2. 2

   orang itu, dia

   (dalam bentuk vulgar) orang itu

   Definisi bahasa Korea: (낮잡아 이르는 말로) 저 사람.

   • 저것이 우리를 배신하다니 용서할 수 없다.

     Orang itu berani mengkhianati kita, tak bisa dimaafkan.

   • 말을 안 듣는다고 저것을 때릴 수도 없고 정말 미치겠다.

     Dia tidak mau menurut, tapi saya juga tidak bisa memukulnya. Benar-benar bikin gila.

3. 3

   dia

   (sebutan manja) anak itu

   Definisi bahasa Korea: (귀엽게 이르는 말로) 저 아이.

   • 내가 없으면 저것은 누가 돌볼지 걱정이다.

     Saya khawatir siapa yang akan merawat anak itu kalau saya tidak ada.

   • 어린 저것들도 서로 형제인 걸 알고 챙겨주는 걸 보니 신기하다.

     Ajaib melihat anak-anak kecil itu tahu mereka bersaudara dan saling memperhatikan.