이루어지다

Kata kerja

1. 1

   terjadi, tercapai

   suatu kondisi atau hasil muncul atau dibuat

   Definisi bahasa Korea: 어떤 상태나 결과가 생기거나 만들어지다.

   • 선생님은 학생들의 답안지를 확인했고 곧 평가가 이루어졌다.

     Guru memeriksa lembar jawaban para siswa dan penilaian segera dilakukan.

   • 우리 회사는 대형 식품 업체와 거래가 이루어지면서 매출이 급증했다.

     Begitu terjalin transaksi dengan perusahaan makanan besar, penjualan perusahaan kami melonjak.

2. 2

   terjadi, diwujudkan, terwujud

   sesuatu terwujud sesuai dengan yang diinginkan atau dimaksudkan

   Definisi bahasa Korea: 원하거나 뜻하는 대로 되다.

   • 승규는 이루어질 가능성이 거의 없는 일에도 늘 기대를 건다.

     Seunggyu selalu berharap bahkan pada hal yang hampir tidak mungkin terwujud.

   • 나는 내심 그가 나를 좋아해 주기를 바랐는데 놀랍게도 그 생각이 이루어졌다.

     Dalam hati saya berharap dia menyukai saya, dan secara mengejutkan harapan itu terwujud.

3. 3

   terbuat, dibuat

   sesuatu dibuat atau dibentuk dari suatu elemen atau bagian-bagian

   Definisi bahasa Korea: 무엇이 어떤 요소나 부분들로 만들어지거나 구성되다.

   • 이 글은 전부 여섯 부분으로 이루어져 있다.

     Tulisan ini terdiri dari enam bagian seluruhnya.

   • 내가 여행을 간 나라는 여러 작은 섬들로 이루어진 나라였다.

     Negara yang saya kunjungi adalah negara yang terdiri dari banyak pulau kecil.